Моадим ле симха в переводе означает - праздники в радость.
Вспоминаю как то, после прочтения саги о Дюне, в ближайший Пейсах у меня вместо "модим ле симха" вырывалось - "моад`диб ле симха".
Ну ладно, вернёмся к нашим баранам. Кстати о баранах. Я тааакую баранью ножку поимел в своей духовке, хватило на два блюда.
О чем я хотел бы сегодня поговорить?!.. Тема - враньё, или искривление правды. Хотя это разнеы вещи.
С одной стороны, врать категорически нельзя. Даже одна из 10-и заповедей на тех самых скрежалях так в прямую и говорила- не ври!
С другой стороны, в некоторых случаях правда матка может сделать много неилюзорного ущерба. Например, пришел ты знакомиться с будущей тёщей, сели значит все за столом посидели, может даже выпили чего, расслабились, вы мишпухе уже всей понравились. И тут так отец семейства выдаёт тирраду -: Даа наша мейделе кровь с молоком. И красива и все при ней и по хозяйству так сказать (тут он замечает взгляд жены) ну прям вся в мать! Скажите ведь правда что мать совсем не плохо выглядит?! Молода есчО.
И тут вам нужно ответить:- С одной стороны по правде говоря мать ее что бы она была здорова подальше от вас, даст фору сморщеному апельсину, покрытому пятнами плесени и искупанному в дешевых духах, которые не выпускают последние 15 лет. Но вы же понимаете что такой ответ сделает маленькую хиросиму с нагасакой, поэтому вы отвечаете:- О, да! А как она хорошо готовит!
С одной стороны вы наврали, но не совсем. Потому что сказано в Талмуде что жена всегда красива в глазах своего мужа. И тот же Талмуд настоятельно советует изменить речение что бы сохранить мир.
Рассказывается о Аароне первосвященнике (который брат Моше Рабейну). Кому интересно может посмотреть в Трактат Авот де Раби Натан или Трактат Авот. Так вот тот самый Аарон имел интересную систему мирить людей. Например имеем Шимона и Реувена которые друг друга на дух не переносят. Поссорились как то и с тех пор доброго слова друг о друге не скажут, разве что не дерутся. А Аарон делает хитрый финт. Встречает на улице допустим Шимона, и говроит: - Ооо! Реб Шимон! Шалом вам, вы тот самый Шимон о котором рассказывал Реувен?!
Шимон естественно сразу в стойку :- А что он про меня говорил?
- Как что? Что бы удивительно благочестивый человек. Что ваши добрые качества вызывают в нём зависть. И вообще вы удивительно хороший человек. Он так вами восхищается что ему стыдно прийти к вам и сказать что то не большое недоразумение из за которого вы поссорились совершенно ни чего не стоит в его глазах. И он хотел бы встретиться с вами и помириться но ужастно стесняется. Я вот что думаю, вы приходите на вечернюю молитву ко мне а я помогу ему справиться с робостью. Шимон естественно весь расплывшийся от комплиментов, да еще и от такого человека, первосвященник как ни как, соглашается думая про себя:- Может быть я действительно перегибал палку с Рувеном. Ну не такой уж он и плохой человек.. Может и помириться. Да и я давно уже с ним не общался, может он изменился.. Приду вечером, да.
Пока Шимон в своих мыслях, Аарон уже спешит на другую улицу отлавливать Реувена. И толкает ему ту же телегу. Мол, Шимон то сё .. жить без тебя не может все дела..
А потом встречаются Шимон с Реувеном и мирятся, потому что Аарон изменил правду матку. Я скажу больше, даже Творец один раз сказал не правду матку а немножко поделикатней. Когда три ангела пришли к Аврааму в шатёр, и один из них сказал:- Вообщем через год у вас с Сарочкой сынуся будет. Сара услышав это сказала про себя :- Хе хе, так ведь муж мой уже стар и у меня перестало быть обычное у женщин, и за каких детей вы говорите?!..
Творец сказал Аврааму :- Там твоя жена.. смеётся.
А она из своего шатра :- Нет не смеялась я! Ну может немножко улыбнулась. Но это исключительно из радости.
Тоесть Творец, не врубил Аврааму правду матку - твоя жена не почтительно ржет над моими словами называя тебя старым пнём да и себя сушеной воблой.
Так что если Творец счел нужным проявить деликатность, почему бы и нам не следовать тем же путём и не резать правду матку если она задеват нежные чувства собеседника.
пЫ. сЫ. Кстати все поняли между соврать и изменить правду?
Это первая часть, вторая в следующем посте. Собственно там и будет сама байка.
Что-то я не нашел второй части :-/
ОтветитьУдалить